Rufe die E-Mail Adresse in der Navigation über „E-Mail-Adressen“ auf. Klicke dann in der E-Mail-Adressen-Übersicht auf die gewünschte E-Mail Adresse.

Anschließend navigierst du zu den E-Mail-Einstellungen und klicktst dort auf „Passwort“,
um zur Konfigurationsoberfläche zu gelangen.

Info: Nach der Änderung des Passwortes im Interface, muss dieses auch im verwendeten E-Mail-Client angepasst werden.